揭发假“玉”(Exposing Fake "Jade")

以後旅遊一定不要買“玉”!
Do not buy "Jade" while on tour!

很多朋友对翡翠的知识并不是太了解，有时候认为很实惠的买了个宝贝，殊不知是买了个危害。钱花了无所谓，但是戴在身上的却是会长期释放毒素及放射性元素的高致癌“宝贝”。

下面先让各位看看恐怖的翡翠洗底过程：

Many people do not have the real knowledge about jade. Sometime they thought they have got a good buy on a rare or precious "jade", and they did not realise that they have actually purchased a dangerous stone that will endanger their health or life due to the chemicals that are used to process this fake jade and the release of chemical reaction into the human body after long-term wearing.

Read the following information:

.

俗称的石头料，没水、没底、没色！
Normal type of stone, without sign of water, no base and colourless!

.
恐怖！用强酸以及包含大量放射元素的化学制剂浸泡石料半个月！
Horrible thing happens! They used very strong acid and radioactive chemicals to soak the stones for half a month!

化学物洗涤后的效果！
After chemical reaction, the stones would have their appearance changed!

对洗过底的石料人工加色
Additional work like artificial coloring on the stones after chemical soaking.

.

进入真空高压注胶机
Placing the fake jade into a machine for high pressure injection

注胶过程同样需要几天时间！
This high pressure injection will take a few days to complete!

半成品出炉，原来的毛料已经有水色了！
Semi-finished products, their original look has changed!

.

成品展示！一般市场价叫个7、8万，还价就卖！
Finished products on exhibit in the market, some priced up to 70 to 80K per piece. Fake goods sold after price negotiation.

(Courtesy of forwarded mail from Leo Nathan)