Wednesday, September 15, 2021

A Comment by an ex-Journalist on my NYSP Column Article

The following is a comment (in Chinese) posted by a fellow chat group friend Ms. Chia Chong Lang (谢春兰), an ex-journalist of 36 years of experience with Sin Chew Daily (22 years) and Nanyang Siang Pau  (14 years) respectively, in our Go Go Chat Group on September 14, 2021 in response to my column article entitled “A Short Review of ‘Paradise Lost: Mahathir and The End of Hope’ published in Nanyang Siang Pau (NYSP) on the same day. 


I was later suggested  by Mr. Aw Eng Sun to translate the comment into English and forward to Dato’ Dennis Ingnatius,, the author of the book ‘Paradise Lost’ , for his reference.

 

I am happy to oblige and did my best to do the translation this morning, as appended  herewith below the Chinese text.

 

The original text (unedited) from Ms. Chia CL:

 

丹尼斯用“失乐园” 一词匠心独运,泰安兄的书评/短评亦是如此匠心独运 上上佳作也


泰安兄此文充分体现其文字控高深功力 用词简练清新 对老马看法 与丹尼斯一致 意气相投 写来一气呵成


更重要的是 他们都点出了老马的缺点和对国家的无穷危害 说出人民的心声丶痛和无奈 看了痛快


以丹尼斯的年龄看 一个有36年经验的外交官 应该历经从东姑(至少已成年)至今的9位首相 而且甚至应该在老马任相22年期间曾因大马举办多场国际论坛/对话时与众驻外国大使受召回国与马举行特别会议而与之亲密接触 近距观察和了解 见多识广的 他当有更深感触 感慨良多 这些感受 应该都尽在书中表述 也给予泰安兄很大的发挥空间


当然 若非泰安兄英文造诣高深 恐怕无法在这么短的时间内消化”失乐园“一书,并如此挥洒自如地评论且评得很好


所以说 因为泰安兄精通华英文 才能写此如此精悍精彩短评 双赞


English Translation of Ms. Chia CL’s comment:


Dennis use of “Paradise Lost" to name his book is truly ingenious. As so is bro. Lau’s short review of the book, an excellent work.   

Lau’s article reflects his high-standard command of literary skills and use of concise and refreshing words. His opinions on Mahathir are consistent with Dennis, congenial and coherent.


Most importantly, they both pointed out the demerits of Mahathir and the tremendous damage inflicted upon the country by him. They expressed the people’s voices, agony and helplessness. What a jolly read!


Judging from Dennis’ age and a veteran diplomat with 36 years of experience, he must have gone through 9 prime ministers to the present since the days of Tunku Abdul Rahman (he must be at least a grown-up then).  He should have had close contact with Mahathir during the latter’s 22 years’ reign as PM, involved in many international forums organized by Malaysia, summoned home with other ambassadors for special meetings with the government and etc. Through such close observations and understanding, a knowledgeable Dennis must have deep feelings and strong emotions about the man in Mahathir, explicitly expressed in his book and provided bro. Lau a lot of room to play.


Of course, barring bro. Lau’s command of the English language, he could not have digested “Paradise Lost” in a short time and came out with a good review. His proficiency in both Chinese and English makes the review an excellent read. Kudos to him!

Tuesday, September 14, 2021

A Short Review of "Paradise Lost: Mahathir and the End of Hope"

(English translation of column article in Nanyang Siang Pau on September 14, 2021)

 

By Lau Tai Onn

 



"A new book is like a ship, leading us from a narrow place to the infinite ocean of life."                                     - Helen Keller, USA

 

Former Malaysian ambassador Dato’ Dennis Ignatius launched his new book entitled "Paradise Lost: Mahathir and the End of Hope" on September 9, 2021, and it's like a ship that leads people to expand their horizons and stimulate their thoughts.

 

Thanks to the arrangement made by a forget-the-age friend Mr. Aw, I was fortunate enough to receive a copy of this new book from Dennis (a tennis buddy of Mr. Aw) the other day. I would like to share some thoughts after reading in this column, and wish this book every success as a best seller.

 

It is noted that Dennis has served as our country’s diplomat for 36 years having been an ambassador to 7 countries in South America and Canada respectively. After retiring 13 years ago, he actively participated in social activities and was also a columnist, political commentator and writer for many print and electronic media including websites such as Malaysiakini.

 

In the book, Dennis (hereinafter referred to as the author)

takes former prime minister Tun Dr. Mahathir Mohamed to task for his racist words and deeds as well as Machiavellianism, in great detail and hard-hitting. In fact, people are not unfamiliar with the malfeasance and misdeeds of Mahathir as described in the book, but after reading what the author narrated in detail, they will still feel with righteous indignation!

 

The author from the outset pointed out that the post-GE14 years were years of great hope and great disappointment, and Mahathir saved our democracy only to do it irreparable harm. The calamity brought to the nation and the people as a result of the policies he crafted and pursued over the long years he was in power, resulting in the end of multiculturalism and democracy, looks set to haunt Malaysians long after he is gone.

 

That Mahathir has retired but not rested and his obsessions with controlling the politics of the nation are the root cause of all problems. He never gave up his ambition to return to power for the third time and possibly  paving the way for his son to succeed him so as to extend his control over the nation’s destiny. The author specifically coined a new term of "gravocracy" (or rule from the grave) to describe Mahathir's eternal obsession with controlling the nation.

 

This reminds me of Mahathir’s nemesis viz. Singapore’s founding prime minister Lee Kuan Yew. Mr. Lee has splendidly served his country and the people well throughout his life, obvious to all people of the world. He once said in 1988 that even if he was lowered into the grave and he felt that something was going wrong, he would get up. Such is the admirable patriotism of a great statesman. Mahathir whose merits and demerits have yet to be concluded on the coffin lid is totally no match for Lee Kuan Yew.

 

The author wrote in great detail to verify that Mahathir is a Malay supremacist through and through. He has no interest in real reforms, and is even contemptuous of the fairness and justice ideals in a multi-racial society. He is determined to restore the old hegemonic system under his leadership. The author emphasizes that he cannot think of another more betraying and treacherous politician in our country in his life time, and that it was impossible to trust such a politician again.

 

In the book, the author laments that Pakatan Harapan’s PKR, DAP and Amanah appeared to have quickly lost touch with the electorate once in power. Were they too blinded by their own sense of importance or too much in awe of Mahathir? They were subservient to Mahathir and dared not dissuade the latter from taking perverse actions, such as championing the "Malay Dignity Conference" to instigate and demonize the non-Malays. PH coalition partners are not without blame.

 

He also feels that PKR president Anwar now seems a shadow of the man he once was, perhaps decreed by fate. The best that Anwar should do now is to invest in and empower a new generation of young leaders, to give them space to develop their potential and opportunity to stretch their wings.

 

Dennis recently confided in his friends that the purpose of his book is to look at Mahathir’s legacy and the destructive effects it continue to have on our nation, including the institutionalized racism, religious extremism and bigotry, widespread corruption, failing education system, misguided economic policies and etc.

 

He argued that the only way to revive this nation is to embrace our unique multiracial identity and rebuild that secular, democratic and just society envisaged by our founding fathers. He hopes that by highlighting these issues, everyone can pause and ponder about the future direction of the country.

 

Actually none of the issues raised are new. He expects some people might find the book controversial and react accordingly, but he is prepared to face any consequence calmly, possessing the spirit of Confucius’ saying that goes, “he who is wise does not get confused, he who is kind does not worry, and he who is brave does not fear.” For that Dennis deserves to be commended!

 

Last but not least, I find Dennis’s naming of the new book "Paradise Lost” ingenious. This reminds me of the movie "Lost Horizon" that I watched in 1973. In this movie based on British novelist James Hilton’s 1933 book of the same name, four British travelers accidentally landed from a crashed plane in Shangri-La, a lamasery high in the Himalayas in Tibet, China. It was a secluded place filled with peace and love, free from wars and inhabitants with incredible longevity. The protagonist later returned home, missed that Utopia and tried to make his way back to this lost paradise which was nowhere to be found again.

 

Our nation was once a paradise since its independence until 1981, but pitifully single-handedly ruined by Mahathir. The reform hopes that emerged after the last general election were fleeting because of the same person. It is hoped that our people will tirelessly struggle on, and may God bless Malaysia so that where there is a will there is a way, we will ultimately find our paradise that was lost for 40 years!

NYSP Opinion Page on Sept. 14, 2021

Friday, September 10, 2021

Book Launch & Webinar of “Paradise Lost: Mahathir & The End of Hope”

I attended the webinar streamed on Facebook Live from my desktop computer at home on Thursday evening, September 9, 2021 in conjunction with the launching of the book "Paradise Lost: Mahathir & The End Of Hope" by  former Malaysian ambassador Dato' Dennis Ignatius from 6.00pm till 8.00pm.

The full video of the launch of the book by Dennis Ignatius “Paradise Lost: Mahathir & The End of Hope, and the webinar “Umno Redux: What Next for Malaysiaavailable on YouTube. 

https://youtu.be/_718utcMBLQ


Aw and Dennis on Sept. 8, 2021

I  was most indebted to my friend Mr Aw Eng Sun who arranged for his tennis buddy Dennis Ignatius to graciously send me a copy of his new book (autographed dated August 31, 2021) by express delivery, received on September 1, 2021 after I have  indicated my intention to write a short commentary article on this book for my weekly column in Nanyang Siang Pau.  It is most kind of Dennis to have promptly responded to me!

The moderator of the webinar was Jonson Chong, on behalf of the distributor of the book I.e. Malaysiana LCM, an education consultancy, and an associate company of University Book Store Malaysia Sdn Bhd (UBSM), the well-known textbook company that has been supplying and selling books to Malaysian schools and students for more than 60 years.

The author Dennis Ignatius began with a brief introduction of his book before Tawfik Tun Dr. Ismail (son of the late 2nd Deputy Prime Minister Tun Dr. Ismail Abdul Rahman from 1970 to 1973) spoke and officially launched the book.

The other panelists who spoke for about 5 minutes were in the following order: Prof. Mohd. Tajuddin Rasdi (professor of Islamic Architecture USCI University and columnist for The Star and Sin Chew Daily), Prof. James Chin (professor of Asian Studies & Inaugural Director of the Asia Institute Tasmania, University of Tasmania, Australia), Tan Sri Tommy Thomas (former Attorney-general).  A speaker from the floor joined in the discussion was Siti Kassim (renowned lawyer and social activist).

I observed from the screen of my computer that the highest number of viewers was 315 at about 7.15pm.

The discussions by all the panelists and speaker were very thought-provoking and I enjoyed watching thoroughly. 

Below are some snapshots taken during the course of webinar:


Dennis Ignatius



Tawfik Tun Dr. Ismail

James Chin

Tommy Thomas

Mohd. Tajuddin Rasdi

Siti Kassim

Appendix 1: About the Book

Paradise Lost takes a critical look at Dr Mahathir Mohamad’s role in Malaysia’s political evolution and his ultimately destructive legacy of corruption, racism and religious extremism. He inherited a nation pregnant with promise and left it mired in division, uncertainty and instability, a grand kleptopia, a terrible kakistocracy. It also examines the role Mahathir played in Pakatan Harapan’s stunning 2018 electoral victory and his subsequent betrayal of the coalition he was entrusted to lead. The end result is a nation in deep crisis, adrift in a sea of uncertainty, unable to come to terms with its past, unwilling to make the compromises necessary for its future.

Paradise Lost makes for sober reading. Intensely provocative, it challenges long-established shibboleths, spotlights the dangers now confronting the nation and argues that Malaysia’s only hope for redemption lies in embracing and harnessing its unique multicultural identity.

This timely book will engender much needed public dialogue about the future of Malaysia.


Appendix 2: About the Author

Dennis Ignatius was born in Bukit Mertajam, Penang, and received his basic education infamous May 13 incident, found the love of his life, and graduated in 1972 with an honours degree in International Relations.

After a brief period with the United States Peace Corps, he joined the Ministry of Foreign Affairs and got to live his dream as a diplomat. He saw service in London (1974-77), Beijing (1979-81) and Washington (1986-89) before being appointed ambassador to Chile (with concurrent accreditation to Colombia, Ecuador and Peru) and subsequently ambassador to Argentina (with concurrent accreditation to Uruguay and Paraguay). He was appointed high commissioner to Canada in 2001 and served in that position until his retirement in 2008. At the Ministry, he was head of the China desk and twice held the position of undersecretary for the Americas.

He was awarded the A.M.N., J.S.D. and the D.S.P.N. as well as the Grand Cross of the Order of Mayo by the Government of Argentina. He is currently on the advisory board of the IMAN Foundation (London), diplomatic adviser to the First Step Forum (Helsinki) and a trustee of the Edunity Foundation (Kuala Lumpur).

He has been a columnist, political affairs commentator and contributor to Al-Jazeera, the Asia Sentinel, The Star, Free Malaysia Today, Malaysia Focus, Malaysiakini and other media portals. His first book – Diplomatically Speaking: Dispatches from the Best Democracy We Never Had – was published in 2018. He maintains a blog on politics, diplomacy, human rights and civil society.

He passionately believes that if the Malaysian experiment is to endure, it must remain committed to Tunku Abdul Rahman’s vision of a secular multicultural nation “inspired by the ideals of justice and liberty – a beacon of light in a disturbed and distracted world.”

Flag Counter